通說:韓國網友又盯上“科目三”了?分享到:
香港新聞網1月3日電 要說在2023年中國有什麼元素“火爆”全球,“科目三”一定榜上有名。 “雙手一甩,雙腳一崴”,是“科目三”舞蹈的代表動作。據傳,它始於廣西某婚禮現場多人歡歌起舞的場景。而“科目三”原本是指中國駕照考試中的一項。坊間有說法,“每個廣西人生命中都要經歷三場考試:科目一是唱山歌,科目二是嗦米粉,科目三是跳舞”。 該舞蹈後經改變和傳播,再配上動感的背景音樂,迅速在全國乃至全球掀起熱潮。從各地廣大網友,到俄羅斯皇家芭蕾舞團和拉丁舞世界冠軍等,都曾跳過。 有網友戲稱,“全世界都在跳科目三!”雖誇張了些,但它的確人氣高漲,出圈出海。 在娛樂行業發達的韓國也不例外。近期,一段五名韓國中學生在畢業晚會上表演“科目三”的短視頻引發廣泛討論;還有舞蹈博主一本正經地錄製教學視頻;另外,不少當紅的韓國明星跳起了“科目三”。更誇張的是,“科目三”舞蹈的背景音樂《一笑江湖(DJ彈鼓版)》甚至一度成為韓國YouTube短視頻熱門歌曲周榜(12月15日-12月21日)冠軍。 視頻截圖 可見“科目三”在韓國的火爆程度。 雖然這一波文化輸出確實值得高興,但也有一些網友擔心,“韓國該不會要把科目三拿去申遺吧…” 這樣的擔憂并不完全是空穴來風: 第一,已經有韓國網友在海外版TikTok或者YouTube的“科目三”視頻底下留言,稱該舞蹈的來源是韓國一位金姓諧星金正烈的舞蹈,名為《숭구리당당 숭당당》。不過,這個舞蹈的動作比“科目三”的要簡單太多,且手部動作幾乎沒有,以抖腿為主。 第二,有不少韓國網友稱“科目三”為“火影舞”,因為其舞蹈中有一個手勢是動漫火影當中的手勢。不過,這也怪不了韓國網友。因為最初火到韓國的“科目三”的視頻中,就有幾位中國小夥穿著火影服在跳,或許他們就以“火影”命名了。 第三,也是最重要的一點,他們“拿”慣了。畢竟,韓國網友主打的就是“什麼東西都是我們國家的!”比如,農曆新年、泡菜、拔河、端午祭、中醫、中國結、燃燈會、暖炕、摔跤、丹青等等,這其中大多都被韓國申遺成功。 有中國網友甚至列出一張名單,列舉了韓國網友隨時找機會“下手”的中國文化,其中包括,二十四節氣、筷子、李時珍、粽子、火鍋、麻辣燙、螺螄粉、漢服、中秋節、書法、易經……有網友評價,“韓國可真是瘋狂的中國小迷弟呀。” 因此,如果韓國真拿“科目三”去申遺,也不會感到特別驚訝和稀奇。 不過,屬於我們的東西被別人拿走,這滋味的確難受。在“打趣”的同時,也不能掉以輕心。一方面,“科目三”在全球的流行反映出中國文化影響力的擴大,是中國文化輸出的象征。另一方面,這是跨越了種族和國別的東西,它本身除了自由和快樂之外,沒有任何含義。 簡單來說,別想太多,扭就完事了。 (完) 【編輯:殷田靜子】
|