瓊瑤“翩然”離去，港台藝人作家等悼念香港新聞網12月5日電 知名作家瓊瑤4日在台灣新北的家中離世，享年86歲。在留下的遺書中，瓊瑤表示，自己已盡力燃燒過，當火焰將熄之前，選擇“翩然”歸去。60餘年的寫作生涯中，瓊瑤創作70餘部作品，創造出的文學世界以及衍生的影視作品，深深影響兩岸三地民眾。 瓊瑤去世的消息公布後，港台多位與她相識或合作過的人士表示悼念。
（圖源：瓊瑤FB） 瓊瑤的文學創作始於上世紀60年代，她的第一部小說《窗外》出版後，很快便通過台灣和東南亞的華人圈傳入香港。從那時起，瓊瑤的名字便在香港廣為人知。 著有《舊日滄桑》《西城憶往》《西城紀事》的香港著名作家沈西城小的時候就讀過瓊瑤的小說。他稱去年曾和瓊瑤聯絡過，“她還鼓勵我多寫作。”在沈西城眼中，瓊瑤是非常好的大姐姐，為人很禮貌。 上個世紀70年代末，瓊瑤與友人合資成立影視公司，專門把其小說作品翻拍成電影，後來翻拍業務拓展至電視劇，風靡華人世界。 香港藝人古巨基以歌手身份出道，後跨足影視圈，憑藉在瓊瑤作品《情深深雨濛濛》中飾演“何書桓”一角紅遍兩岸三地，又在《還珠格格3之天上人間》飾演永琪。 古巨基與瓊瑤感情深厚，每次赴台都會抽空看望瓊瑤及其丈夫平鑫濤。也曾在平鑫濤生病時，專程前往探望。 瓊瑤最後一次公開露面是在去年8月的《2023年“當那一首歌響起”瓊瑤創作60周年演唱會》上，當時古巨基牽著瓊瑤亮相。 如今，瓊瑤“翩然”離去，古巨基得知惡耗後相當難過，他發文悼念：“您那些字字句句的著作，是為愛燃燒的烈火，也是陪伴萬人那溫柔的光。好好跟平先生翩然地飛翔星河，我永遠會記得你倆並肩而坐那溫暖的笑容。感激。想念。” 瓊瑤生前創作無數膾炙人口的作品，大多已被改編成電影或電視劇，捧紅近百明星。當年林青霞便以瓊瑤電影《窗外》出道，並一炮而紅。之後又在多部改編瓊瑤小說的電影如《我是一片雲》、《一顆紅豆》等演出。 去年，林青霞獲頒第60屆金馬獎終身成就獎，她在台上感謝一路上遇到的貴人，第一位就是瓊瑤。“她的第一部小說《窗外》，成就我第一部電影。”林青霞說：“70年代我最賣座的文藝愛情片都跟瓊瑤有關。” 貴人離世，林青霞5日早5時許在社交平台發文吐露心聲：“心好痛。昏沉沉的拿著手機，滑到微信跟瓊瑤姐通訊息的頁面。她回覆我的最後兩個字是‘不錯！’時間是11月18日13:22，算一算才是16天前的事，再往回滑，原來傳給她的是微信視頻號裏，一些我以前拍瓊瑤電影的片段。她說‘好多美麗的記憶！’我答‘最好的是留下了青春的印記’。” 近年，林青霞積極經營斜槓身份當作家，每次出新書都會送恩人瓊瑤過目。2020年，林青霞曾曬出和瓊瑤的對話截圖，瓊瑤稱讚她：“妳以驚人的進度進步，是作家了！”林青霞則回：“瓊瑤姐，妳說得我好開心，太謝謝妳了”，“瓊瑤姐，這段文字可以給出版社用嗎？”瓊瑤大方說：“可以啊！妳的書，當然支持！”可見兩人情誼。 曾被稱為瓊瑤御用小生的台灣演員馬景濤也曬出自己的親筆信，悼念他心中永遠的“瓊瑤姐”。 馬景濤說，當年瓊瑤寫的劇本，讓他深深地著迷至深陷，無可自拔的癡迷。如今恩人離去，馬景濤隔空對瓊瑤獻上“永不止息的愛”。 馬景濤曾演出多部瓊瑤戲劇，當中《青青河邊草》成為1992年台灣收視率最高的八點檔連續劇，1993年的《梅花烙》及《水雲間》也都取得收視佳績，一度擊敗當時《包青天》的收視率，令馬景濤紅透半邊天。 拍過瓊瑤《在水一方》、《婉君》等作品的台灣主持人徐乃麟回憶起與瓊瑤的相處日常，指他當年考慮轉向主持界發展時，瓊瑤曾勸他已經演到小生，不要輕易放棄戲劇，他在綜藝圈期間有客串戲劇，瓊瑤為此特別包了紅包感謝他。 徐乃麟說，瓊瑤對每位演員都很好，但因為比較宅，所以大家都約在瓊瑤家討論劇本。 瓊瑤亦是兩岸影視合作的重要推手。1989年，瓊瑤電視劇“六個夢”系列首開兩岸合拍劇風氣，至1998年的《還珠格格》更是在華人圈爆紅，相關電視劇拍攝場景成為熱門觀光景點，主題曲“當”、“雨蝶”等傳唱至今。 《還珠格格》中飾演永琪的台灣演員蘇有朋在社交平台發文悼念瓊瑤：“很幸運成為過您筆下的人物，還珠和情深深的一切都將在我生命中刻下永恒的烙印，謝謝您！願阿姨一路瀟灑翩然！”《還珠格格》中飾演爾泰的陳志朋表示：“突聞噩耗，悲感萬分……願您如雪花般翩然飛舞，自由自在。” “您就這麼翩然而去，留給我們無盡的思念，有幸成為您的紫薇如萍雪花，此生足已。”《還珠格格》中飾紫薇的林心如一直視瓊瑤為人生第一位恩人，每年過年一定打電話跟瓊瑤拜年，每年4月20日瓊瑤生日，林心如也必會送花。她還曾帶著丈夫霍建華、女兒一起前去拜年。 林心如接到噩耗後，因為感情深厚，連瓊瑤的遺書都沒有勇氣看。 “很錯愕，一代經典的殞落。”在瓊瑤《一簾幽夢》中飾演綠萍的台灣演員蕭薔表示：“阿姨是一位從舊時代走來的新女性，也許她覺得到站了，願阿姨安息。” 《雨蝶》演唱者、台灣歌手李翊君許多膾炙人口的歌曲，皆出自瓊瑤。兩人去年還在“瓊瑤創作60周年演唱會”同台，無奈現在天人永隔。 李翊君說：“瓊瑤阿姨是我的貴人、是我的恩人。”她對整個華人世界影視、文壇的貢獻很了不起，影響世代無數人的愛情觀，失去她是所有人的遺憾。 台“文化部長”李遠表示，瓊瑤以豐沛的創作能量和持續不懈的熱情，塑造了華文愛情小說的典範，並打破文學與影視媒體的界限，將台灣文學的影響力推向全世界。 他特別提到，自己擔任台視節目部經理期間，推出第一部八點檔戲劇時，與瓊瑤的《情深深雨濛濛》正面交鋒，親身感受到瓊瑤作品對觀眾的巨大吸引力。 瓊瑤作品在台灣不同時代撫慰了各個世代的人，李遠對其辭世表達深沉的哀悼。 瓊瑤也是知名“韓粉”，2020年得知韓國瑜將代表中國國民黨參選2020年台灣地區領導人時，曾發文稱，“我現在又熱血澎湃了！” 也曾受韓國瑜之邀，任高雄市“愛情產業鏈”總顧問。 瓊瑤“翩然”離去，現為台“立法院長”的韓國瑜上傳與瓊瑤合照，指心中理當祝福與默禱，但那份愴然與不捨，卻如潮水般湧來。 他形容瓊瑤生於烽火，長於教條，卻以天賦才情劃出自己的軌跡，在文壇譜下永恒的華章。用看似不食人間煙火的唯美筆觸，細膩地描繪出幾代人的成長記憶與浪漫情懷。 台“立委”洪孟楷、許宇甄，以及南投縣長許淑華等多位國民黨政治人物也紛紛到韓國瑜的帖文下方哀悼，盼令人敬重的前輩，一路好走。（完） 【編輯：劉春】
|
