首頁 -> 國際
意餐廳菜單譯名出錯 最高或被罰24000歐元分享到：
      香港中通社5月15日電 近日，意大利中部城市基耶蒂(Chieti)的一家中餐館由於錯誤標注了菜品名稱，或面臨被處以3000歐元（約合3263美元）至24000歐元（約合26109美元）不等的罰款。
圖源：新華社 綜合媒體當地時間14日消息，涉事的中餐廳在對外宣傳中使用了名為“bianchetto”魚類作為菜單賣點，但實際上bianchetto這類魚類屬於珍貴的藍魚(pesce azzurro)種屬，受到意大利的生態保護，明令禁止捕撈和銷售。 基耶蒂當地稅警部門在知悉這家中餐廳的菜單後，立刻前往餐廳內部進行清查。在對庫存中的“bianchetto”樣品進行分析後，發現不是珍貴的藍魚，而是非常普通的小銀魚，在意大利又被習慣叫做“pesce ghiaccio”。 鬧了一場烏龍後，稅警部門在對中餐廳經營者調查後確認，所有菜單中標注的bianchetto”魚類都是從中國進口而來。 據報道，一詞之差讓這家中餐廳老闆被罰款至少3000歐元。據意大利農業部下屬的農業食品質量保護和欺詐監察部門的條例規定，這一行為將會被處以3000歐元至24000歐元不等的罰款。 此外，這家中餐廳的經營者也將因為未遵守消費者公平信息原則、使用欺詐性名稱甚至是保護物種名稱吸引消費的罪名遭到控訴。（完） 【編輯：张依珊】
|
視頻更 多
【通講壇】新加坡教授：對華關稅戰暴露美國製造業“軟肋” 中國要爭取產業話語權
Web3頂級音樂會香港開唱 黃貫中陳慧琳等大咖雲集
一場香港美聲慈善音樂會 奏響基層“閃耀之星”的藝術夢
過萬人一起吃盆菜是種什麼體驗？現場市民：場面震撼 氣氛很好
新加坡學者：中國製造業的競爭力恰恰在於它不夠高端 這能讓中國至少再吃10到20年紅利
四月的香港“科技含量”爆滿 最新科創產品和全球科技菁英齊匯聚
小鵬X9全球首場上市發佈會香港舉行 現場嘉賓大讚“中國智造”
來論更 多評論更 多
論壇更 多 |
