香港中通社1月10日電 題：中國芭蕾“名片”《紅色娘子軍》睽違十年來港演出
香港中通社記者 張明臻
維港新年刮起“中國舞劇潮”，繼舞劇《詠春》《只此青綠》在香港首演大獲成功，中央芭蕾舞團的看家劇目芭蕾舞劇《紅色娘子軍》10日在香港文化中心上演。這也是紫荊文化集團主辦的“國風國韵飄香江”新一年系列文化活動啟幕演出。
香港中通社圖片（記者 張明臻攝）
今年是芭蕾舞劇《紅色娘子軍》首演60周年，亦是這部經典舞劇時隔十年再度與香港觀眾見面。舞劇講述20世紀30年代發生在中國海南島的一個故事，從惡霸南霸天府中逃出來的丫鬟琼花，經過考驗成長為一名戰士。
自1987年首次赴港演出，中芭便與香港結下深厚緣分。1997年香港回歸的慶典演出，2007年香港回歸祖國十周年的紀念演出，中芭藝術家的精湛技藝與動情演繹，在香港觀眾心中留下美好印象。
在10日和11日完成兩場《紅色娘子軍》演出後，13日至14日中芭將帶來“鎮團之寶”瑪卡洛娃版芭蕾舞劇《天鵝湖》。
國家一級演員曹舒慈接受中通社等媒體採訪表示，《紅色娘子軍》60年慶的首場演出在香港，而舞團這一次帶來“一紅一白”兩部經典作品，非常有意義，希望能將這一時期中芭的年輕演員、藝術成就，呈現給香港觀眾。
“向前進 向前進 ……”開場前，觀眾習阿姨跟幾個老朋友在海報邊拍照，哼起主題曲《娘子軍連歌》。習阿姨今年70歲，她說看到很多同齡人來看表演，回憶起1966年首次看《紅色娘子軍》的電影，這次想看以芭蕾劇的表現是什麼樣的。
頭戴軍帽，腳穿足尖鞋，開場後演員出場即迎來陣陣掌聲。“倒踢紫金冠”、“串翻身”、“足尖弓箭步”等動作，融合了中國古典舞與傳統戲曲的元素，賺足觀眾眼球。
帶孩子來看的市民童女士說，希望學習芭蕾舞的女兒，不僅觀摩技術，更學習娘子軍勇敢堅定的品質，培養樂觀進取的精神。
市民楊先生指，一般來香港的國外舞團比較多，想看內地舞劇比較費力，希望今後有更多內地舞團來港。“是文化的力量，才能讓那麼多人對內地來的舞劇感同身受”。
來自法國的芭蕾愛好者Paul表示，雖然對劇情不是很了解，但認為中芭的技術很不錯，令他對演出很期待，例如舞團如何巧妙地將西方古典芭蕾的基礎融合中國特色舞蹈。
“國風國韵飄香江”去年為香港觀眾帶來國家級歌劇演出，好評如潮。新年伊始，香港多個劇院舞台接連上演好舞劇，不僅豐富了本地市民看演出的選擇，也讓外國觀眾感受到，在香港也能持續看到最頂級的中國文化藝術表演。（完）
