中央歌劇院赴港演出 馬逢國：香港迎來“報復式”互相訪問 【解說】5月6日晚，中國女高音歌唱家、中央歌劇院副院長么紅帶領中央歌劇院一眾表演藝術家，登上香港文化中心的舞台，與香港樂團合作，為觀眾們帶來《白毛女》《洪湖赤衛隊》《卡門》《茶花女》《圖蘭朵》等中外著名歌劇中的經典唱段。中央歌劇院也成為“國風國韻飄香江”這一全新品牌創建後，首個來港演出的內地國家級藝術院團。
【解說】世界著名歌劇表演藝術家、香港歌劇院藝術總監莫華倫此次亦獲邀參加演出。他早前接受香港中通社採訪時稱，中央歌劇院歷史悠久，有絕佳的表演場地，演員們也有高超的演出水平。但回歸以來，香港與內地在文化方面的交流十分不足，未來希望能有更多機會與內地頂尖的藝術院團合作。 【同期】世界著名歌劇表演藝術家、香港歌劇院藝術總監莫華倫 過去這幾十年，現在回歸26年了，我跟內地團體合作的歌劇就是把國家大劇院的《趙氏孤兒》引來香港了，那也已經是10年前了。疫情三年什麼都沒合作，（現在）疫情也過去了，我們可以真真正正地再次計劃，我們計劃可以談得更遠，五年十年的合作都可以有。 【解說】中央歌劇院女高音歌唱家尤泓斐今次亦隨團赴港演出。她認為，疫情後不僅演員需要舞台，觀眾也需要好的節目，演員們都帶著“使命”而來，希望让香港觀眾能了解和感受到中國民族歌劇的魅力。 【同期】中央歌劇院女高音歌唱家尤泓斐 我們是非常滿懷希望、滿懷熱情地在疫情之後第一次出來（演出）。我來過香港很多次，也是一些文化交流，但是我想這一次這樣正式的文化交流是讓我看到了，我們內地和香港的文化真正地共融，這是我特別開心的。 【解說】演出前，中央歌劇院代表與中國文聯香港會員總會代表舉辦座談會，探討兩地文化藝術發展的交流合作，“如何共融”是藝術家們關注的重點。回歸以來，內地與香港的藝術團體有不少交流，但形式多數是到不同城市演出或出席活動，真正的“融合”卻不易。對此，藝術家們也提出不少建議，如“合寫原創中國歌劇”、“組團參加國際演出”、“合作演繹曲目”、“合力培養人才”等。 【解說】內地和香港恢復全面通關以來，香港特區政府官員馬不停蹄赴內地不同省市訪問，各式各樣的考察團陸續啟程。香港國際賽事不斷，明星們扎堆舉辦演唱會。香港文聯會長、立法會議員馬逢國認為，目前香港各界都在“追時間”，文藝界也爭分奪秒，近月將迎來“報復式”的互相訪問。 【同期】香港文聯會長、立法會議員馬逢國 我是非常激動，可以說是盼著他們（中央歌劇院）來已經盼了好幾年了。現在我覺得大家心情都非常著急，希望多做一點，把時間搶回來。內地的文聯很多代表團要來香港，我們可以說是（迎來）一種“報復式”的來訪，我們也是“報復式”地往內地去訪問。大家都希望能“搶”，不光是時間要搶，人才也要搶，方方面面都要爭分奪秒。而且“交流”剛才我說過，不光是你帶節目來，我帶節目去，是希望能夠共同合作，一起創作，一起演出。促進兩地通過文化藝術的形式做一個交流之外，也慢慢能夠做到融合、相互理解的狀態，這是最理想的。 【解說】馬逢國認為，內地藝術家對傳統文化往往有更深厚的傳承，香港的優勢則是聯通世界，擁有對外交流的平台。未來在講好中國故事的命題下，雙方應創新合作方式，發揮各自所長。 【解說】據了解，中央歌劇院的藝術家們還將前往香港理工大學舉辦音樂大師班，並為香港各高校師生帶來中外經典歌劇選段的表演，隨後還將赴解放軍駐港部隊進行慰問演出。 記者 陳爍 雷睿 香港報道 |
