【畫面】任達華在《我和我的祖國》的《回歸》篇章中的片段
【同期】香港演員 任達華
我感謝導演，薛導演給我這個機會拍這部戲。我想起在香港，1997年滂沱大雨，我看直播，我自己的心很激動。看完之後，看著電視機就是說這個就是家。這是自家，給我一個安心的家，安心的感覺。最感動的是那幾個字，一秒不差。一秒都不可以差，整個過程看完之後，升旗想起一個字“家”，回家。
【同期】香港演員 任達華
應該是八幾年的時候了，因為我們有一個中英聯合聲明之後，就有很多人移民了，後來他們又回流香港了。他們認為香港是一個很好的地方。到今時今日，回歸之後，今日的香港也都是給全世界的朋友來找一個夢，尋找一個夢的地方。
【同期】香港演員 任達華
我最記得我六七歲的時候，家裡爸爸都是買了一個這麼大的，這麼厚的電視機擺在家裡，一路不停地每逢是星期六隔壁鄰居，大家一起坐在那裡，一起看電視。覺得電視機裡面的人物都很好看。當時已經想了，我以後都希望自己在電視機裡面。
我的爸爸是做警察的，我看到這個背影，覺得警察是很神聖的一份工作，他們為了保護市民，保護市民的生命，或者是保護市民的財產，他們做了很大的貢獻。沒想到雖然我進了娛樂圈，但是很偶然的機會，又被我做了很多不同警察的角色。以電影來說，大約都有百多部是做警察的。
第一部戲竟然也是做警察，英文名是CID。我很記得我們一拍的時候，當然NG很多，因為我自己不會走位，又沒有經驗，那些打燈，那些光經常遮這個，我完全搞不懂。在這裡其實真是很感謝，很感謝何璧堅老師。雖然他去世了，但是他教會了我很多在拍戲上面的一些基本的知識。熟悉了第一、第二次之後，我記得第三天開始，我就開始得很快了，因為我是一個很喜歡看細節的人。
譬如我拍《澳門人家》做餅。雖然不用你做，但是做好了都是擺在那裡的，這樣教我說不行，我一定要親自去學會做餅。學會做餅，那我的手、眼神、心才和餅融合在一起。我才將這個角色做好，否則的話這些東西是很表面的東西。因為做餅的手勢，做餅的東西是完全不同的。我試過做餅失敗糊了，自己很不開心。哎呀，慘了，糊了，不行，我再重新做，所以用這個心態去拍《澳門人家》。
譬如有一部戲是《歲月神偷》。我是做鞋的。我就特意跑去找了一個老師，學了差不多二十多天做鞋，天天坐在那裡，坐在那裡做鞋。終於我可以做成一對很漂亮的高跟鞋。原來背後的故事是什麼呢？因為這個環境，我不是坐得這麼舒服。我天天是坐在一張很矮的凳子上面，你想想，你彎二十多天，那腰自然這樣彎了，很累的。但是《歲月神偷》那些已經做了幾十年了，所以這個彎腰、駝背的一種感情，其實來自他要彎下工作的那種心酸。我就用了彎腰駝背在《歲月神偷》裡面，很自然地彎下腰，不會好像挺胸收腰這樣，就不會用這個。這種動態其實是難的，但是我經常覺得一個演員到今時今日，我拍了這麼多戲，但是我仍然要學很多東西，去進修自己。《歲月神偷》恰恰是香港人的精神。很大風，很大雨，但是一個男人要保著這個頂，一個男人要為了一個家要有一個責任。其實都做很多功課，等於我經常說的，我們在電影看的那個要看得很自然，很真實，而不是演出來的。其實背後都做了很多。
【同期】香港演員 任達華
我就是一個比較活到老學到老的一個人，所以我到今天就不斷地上學。這個我應該說是一個喜歡學習的人，而不是一個天賦（演員）。
我又沒有進去過訓練班，又沒有經過一些專業的訓練，所以其實那條路是困難的，沒有被他們來得這麼容易。我最忙的時候應該是一個多月沒有怎麼睡過覺。日班也拍，夜班也拍，我同時間有七部戲一起開的。日拍、夜拍，夜以繼日地拍，都是這樣的。
但是回想一下，那時候的生活這樣都過來了。現在有一些什麼困難是過不了的呢？是不是？所以我們到今時今日看到叉燒蛋飯，我就很開心了。因為叉燒蛋飯吃了幾十年都是叉燒蛋飯，因為有戲拍，所以我們其實多一份珍惜。
我們拍戲由以前到現在，所有場景都變了，因為香港是一個商業的城市，變化得很大，但是情懷不變，這個是香港電影的精神。香港電影從業員很懂得去分享，沒有分你是燈光，沒有分你是攝影師，沒有分你是導演、副導演還是演員。大家在一個場景拍戲是互相幫助。那種互助精神是香港電影，令到香港的電影生命繼續燃燒。這恰恰也是香港人的一種縮影，香港人就是很互相幫忙，十分懂得包容對方，還有很困難的時候，香港人都會自己走出來一條路，繼續向前走。我們就算將這個香港（團隊），帶到青海拍戲，到四川拍戲，到重慶拍一個山坡，但是情懷不變。就算是一些西方的電影裡面，你都看到很多原來有中國功夫味道的元素在那裡。當大家說的時候，香港電影已死，香港沒有死過，電影沒有死過。只要有“承傳不變”這四個字，我絕對相信年輕的導演一定可以創新，拍一些更好看的電影。
回歸之後，因為交通便利了，交流多了。生活的圈子又大了。香港一個動感之都，香港是全世界最漂亮的地方，香港這個特色也都是很受外國人喜歡，所以很多外國的電影都來香港取景，這是香港很特別之處。十分感谢祖国给了一些这么好的政策，我希望回歸之後，大家多一點交流。中國的導演、演員多一點來香港。我們香港的演員現在多去內地，我們大家多一點交流。资金多了之后，这些导演也可以多一点拍一些稍微大一点成本的电影，可以拍大山，拍大沙漠，拍大雪，拍平原，拍高山，拍武術，令到香港的电影更加充满一些新的元素的生命力。
不會退休，不會退休。我覺得只要你喜歡你自己的行業，你是願意付出。我是願意付出，犧牲我的睡眠，願意付出繼續拍電影。這是熱情驅使我這樣的，是興趣驅使我這樣。我自己經常覺得，作為一名年輕的演員，或者是年輕的導演，男女都好，堅持自己的夢，繼續去尋找，一定會夢想成真。希望香港電影越做越好，更加注入一些新的生命。香港越來越好。
記者 陳爍 張宏斌 實習記者 吳煒鑫 香港報道
