港人港故事｜香港大坑火龍，傳承百年舞動至今【解說】中秋“大坑舞火龍”盛會三年後回歸，成為今年中秋最引人註目的盛事。三晚的表演都吸引了數量龐大的觀眾，把大坑圍得水洩不通。時光倒轉回中秋前一週，我們在大坑坊眾福利會見到了正在製作中的“大龍”。
【聲音來源】大坑火龍文化館營運總監 湯錦權 他們在星期日的時候做的，做了一整天，因為我們怕下雨，所以把它搬進來。後面是大的龍頭，還沒有做完，前面是身體的部分。 【聲音來源】大坑火龍文化館營運總監 湯錦權 其實香都有特別的規定，它的方向，數量。有一次一個小朋友，在這里玩，很不小心的碰落了一根香，我就把香拿起來插回去。可是，這個（舞火龍）的前輩從這里經過就說，誰把這根香碰掉了。他一看就看出來了。他們對火龍的每一部分都很心細地看。 【同期】大坑火龍文化館營運總監 湯錦權 這個大坑火龍展覽館，大概是八九年前開始（創辦）的。在一年之中，大坑舞火龍的活動只有三個晚上，我們有自己的展覽館之後，一年之中就可以不停地讓不同的觀眾來這里，看我們表演的片段，了解它的文化、歷史、製作的過程。（大坑舞火龍活動）能夠在100多年的歷史後，還有這麼多人很熱心參加，我（在這個過程）看到了很多很有趣、很精彩、很讓人感動的環節，所以就一直參加下來了。 【同期】大坑火龍文化館營運總監 湯錦權 今年的規格會比以往再大一點，我們大概是在三四個月以前就開始教這些工作人員。我們有一些經驗很豐富的前輩，他們把一些新人帶進來，讓他們參加，然後多訓練一下。最大的困難就是人的問題了，因為這個活動全部都是義務的工作人員。幾百個人一起來，他們也要上班，所以時間安排、人手分配都是挺困難的。但是我們大坑的市民都很支持，所以我們還是很開心能集合到很多人來支持這個活動。 【字幕】9月27日，盛會開始前一天，大坑坊眾福利會內 【同期】佛教中華康山學校 林同學 （記者：你摸到（火龍）的時候有什麼感覺呢？） 很輕盈 （記者：之前有沒有看過舞火龍？） 有啊 （記者：有什麼感受啊？） 好震撼好熱鬧 我覺得會很難做，我想玩一下。 【同期】佛教中華康山學校學生家長 郭女士 （記者）小朋友來之前有沒有（對看舞火龍）很期待，對這個很好奇 （林同學：我絕對有） 他好期待。我小的時候爸爸帶我去看過。 （了解這個舞火龍製作過程後）我好震撼，原來製作火龍這麼不容易，有很多細節，（火龍上）插的香原來是特定香，他每一個細節都有特定的安排。最難得的是，工作人員全部都是義工。這種民間的集體精神，好難得，好感動。 【同期】 佛教中華康山學校校長 馬中駿 一開始報名參加這個（參觀大坑舞火龍）活動的差不多有兩三百個家庭，我們只能通過抽籤選擇三十個家庭出來參加。對於他們來說都是很難得的一個機會。 其實能帶學生來參觀，我們是有想要傳承的意思。因為始終香港本地文化、這些非遺的文化很需要有不同的人去一直傳承。 【同期】大坑火龍隊隊員 黃先生 我叫阿衝，27歲，（參加舞火龍）十幾年了，每年中秋節都會回來幫忙（舞火龍）這件事。小的時候住在大坑，看到（舞火龍）覺得很有趣，很想去看，長大了之後就會想自己親自動手去舞龍，下功夫去做這件事。每一年其實都很期待和一班兄弟回來一齊玩，一齊做成這件事。 這次舞大火龍都會有訓練，但是大家這麼多年都有默契。互相看一看，大家就知道等下我要交給你來接住，或者看到你有些累了我就會（主動）去接替你。 現在正在做的是小火龍的龍頭，我們抓緊趕工，明天去給小朋友們玩。（明天的盛會里）最小的舞小火龍的小朋友可能有四五歲，最大的，我們的前輩，可能有六七十歲都會回來幫忙。 始終要一代傳一代，如果不這樣，就沒人來舞這條龍了。都是上一輩交給你，你再給你的下一代小朋友，這樣一路傳承下去。 （記者：如果以後您有孩子的話，也會帶他過來嗎？） 會啊，一定會，這個是必須的。 【28號舞火龍前的一些畫面快剪輯，轉入當天舞火龍的一些盛大畫面，火龍隊把火龍的香分給觀眾】 【解說】傳承百年舞動至今的火龍，是祈福，是慶典，是傳承，也是對傳統文化的執著與堅持。 它最早源於大坑居民的守望相助，又在社區團結互助的義工精神中被代代相傳，在香港各界民眾的關注與支持下，成為香港的盛會。 【同期】大坑火龍文化館營運總監 湯錦權 希望有更多的人願意參加這個活動 【同期】佛教中華康山學校學生家長 郭女士 也好想讓更多的小朋友知道這個舞火龍的習俗是從140年前就開始到現在，全部的人都是義工，希望可以傳承下去。 【同期】佛教中華康山學校校長 馬中駿 我們希望有更加多的同學家長可以支持這個非遺文化，讓舞火龍這個傳統活動可以一路傳承下去。 【解說】當火龍再度在香港的夜晚中被點亮、被舞動時，守護與庇佑的，不僅僅是火龍光芒下的社區居民，更是跨越百年來傳承守護的所有人。 記者 孫晉欣 實習 李曉萌 香港報道 |
