把上海人的精緻搬上舞台 《花樣年華》明日香港上演香港新聞網3月21日電（記者 黃璇） 由上海芭蕾舞團（上芭）製作的大型原創海派芭蕾舞劇《花樣年華》將於明後兩天（22至23日）在香港文化中心演出。作為第52屆香港藝術節的閉幕演出，《花樣年華》由中法藝術家攜手創作，將故事背景放到上世紀三四十年代的老上海，講述一個在輕快的爵士樂舞曲下，百樂門舞廳衣香鬢影，王太太與李先生各自的另一半忘情共舞，四人捲進情感暗湧的愛情故事。一眾芭蕾舞演員以高超技巧和優雅細緻的舞姿，呈現中西交匯的繁華上海，書寫大時代下欲語還休的愛情詩篇。
第一幕群舞在上海特色的歷史建築石庫門外熙來攘往。（圖片：香港藝術節提供） 港人最熟悉的《花樣年華》當屬王家衛的電影，梁朝偉跟張曼玉演繹1960年代的動盪，不過芭蕾舞劇《花樣年華》跟電影無關，講述1930至1940年代上海的男歡女愛，只是兩者皆得名於周璇的歌曲《花樣的年華》。芭蕾舞劇《花樣年華》是2003至2004年中法文化年的原創舞劇，由上芭跟法國芭蕾舞家攜手創作，至今仍不時重演。 飾演男主角李先生的吳虎生在2003年加入上芭，初出茅廬時就飾演李先生，後來一直演出同一角色，十多年來李先生彷彿陪著吳虎生成長，“最早出演《花樣年華》時我初出茅廬，第一次飾演主角其實很緊張，也會比較被動，更多是導演跟我說什麼我就去完成。”如今他對這個角色的把控遊刃有餘，十餘年後的今天，他已是上芭副團長。《花樣年華》呈現那個時代上海生活的細節，吳虎生言談間充分表現對上海的文化自信，他指月前《繁花》熱說明大眾對上海文化感興趣，“上海文化的內容我們要做得精緻，一定要精緻，一定要有高質量，然後才能吸引更多觀眾”。
吳虎生（左）、戚冰雪分別飾演《花樣年華》男女主角。（香港中通社記者 黃璇攝） 《花樣年華》裡的上海正值抗戰前後，戰前歌舞昇平，當戰爭揭幕，小情小愛如何在戰火蔓延時滋長，也反映一般上海百姓的日常生活。吳虎生飾演的李先生是一名記者，閒時撰寫小說，後來結識搬到同一棟石庫門的王先生和王太太，並跟王太太特別投契。石庫門是上海特色建築之一，融合傳統江南民居和英式排屋，用磚砌成，大多只有兩三層樓高。後來上海陷入戰火，李先生發現李太太跟王先生私奔逃難，他跟王太太又被逃難人群冲散，兩人再遇已是戰後。 對於飾演女主角王太太的戚冰雪，可謂更具挑戰性，其中之一大原因是由於戚冰雪並非在上海土生土長，排練時需用上更多時間去理解作為時代背景的舊上海；其二則因這套戲存在非常多的內心戲，更需發揮自身演技的功力，“這個角色對我來說帶來了很多收穫。首先，從角色的出發點來說，之前我可能在跳一些大戲中飾演公主之類的角色，而這次的角色完全是一個內心戲，更像是一個現代化的人物型角色，這對我來說是一個全新的挑戰。在演技方面，我感受到了一種提升，特別是在內心表演方面。”
舞劇中多款旗袍均出自法國舞美與服裝設計師之手。（圖片：香港藝術節提供） 值得一提的是，芭蕾舞劇《花樣年華》多款旗袍舞衣及佈景，均出自於法國舞美與服裝設計師Jérôme Kaplan之手，多角度營造摩登的上海灘氛圍。然而戚冰雪說，角色給她的另一個收穫，就是讓她有機會穿上旗袍，“這次我第一次穿上旗袍。一開始我覺得穿上旗袍有點奇怪，但隨著劇情的進展，以及舞團和團隊對我在舞台上的幫助，我逐漸覺得這種裝扮並不‘違和’。所以這個角色首先給了我一種內心層面的收穫，還有就是真實地讓我感受到了百樂門的氛圍，讓我在舞台上真正體驗上海的一些場景，彷彿自己也成為了一個上海人，有這種身臨其境的感覺。” 【編輯：黃璇】
|
