外媒：大灣區將成“高質量發展示範地”香港新聞網10月12日電 歐洲《現代外交》網站10月10日刊發埃及貝尼蘇韋夫大學學者納迪婭·埃爾米的文章，題為《把粵港澳大灣區打造成高質量發展的示範地》。
這是港珠澳大橋景色。新華社圖片 文章編譯如下： 粵港澳大灣區是中國最具經濟活力的地區之一。大灣區可以充分發揮自身優勢，發揮更大的戰略作用。它也能夠繼續抓住“一帶一路”發展機遇，在擴大高水平對外開放方面取得更大進展。 2019年2月，中國政府公佈了發展粵港澳大灣區的計劃，目標是把粵港澳大灣區打造成“高質量發展的示範地”。中共中央、國務院印發了《粵港澳大灣區發展規劃綱要》。 廣東是中國最開放、經濟最活躍的地區之一，粵港澳大灣區在國家發展全局中占據著重要的戰略地位。 發展粵港澳大灣區也是新時代中國謀求全方位開放的一次新嘗試，更是朝著踐行“一國兩制”方針邁出的又一步。 中國對大灣區的發展規劃近期至2022年，遠期展望到2035年。 該發展規劃包含許多方面，如建設國際科技創新中心、加快基礎設施互聯互通、構建具有國際競爭力的現代產業體系、推進生態文明建設、建設宜居宜業宜遊的優質生活圈、緊密合作共同參與“一帶一路”建設、共建粵港澳合作發展平台等，以確保這一規劃的實施及未來的成功。 粵港澳大灣區將成為生機勃勃的世界級城市群、國際科技創新中心、“一帶一路”倡議的重要支柱、內地與港澳深度合作的對接口，以及宜居宜業宜遊的優質生活圈。 規劃提出，以香港、澳門、廣州、深圳四大中心城市作為區域發展的核心引擎，繼續發揮比較優勢做優做強，增強對周邊區域發展的輻射帶動作用。 規劃設定了發展目標，並表示到2035年，大灣區形成以創新為主要支撐的經濟體系和發展模式，經濟實力、科技實力大幅躍升，國際競爭力、影響力進一步增強；大灣區內市場高水平互聯互通基本實現，各類資源要素高效便捷流動；區域發展協調性顯著增強，對周邊地區的引領帶動能力進一步提升；人民生活更加富裕；社會文明程度達到新高度，文化軟實力顯著增強，中華文化影響更加廣泛深入，多元文化進一步交流融合；資源節約集約利用水平顯著提高，生態環境得到有效保護，宜居宜業宜遊的國際一流灣區全面建成。 發展粵港澳大灣區有利於落實中國的“一國兩制”方針，還為香港和澳門兩個特別行政區的經濟社會發展創造了更多機遇，並為希望在內地工作和生活的(港澳)市民創造了條件。 粵港澳大灣區將幫助香港找到經濟增長的新引擎，加強本地經濟和產業的多元化發展，同時增加香港居民的生活和發展空間。 中國的計劃是把粵港澳大灣區打造和發展成一個高效、資源豐富、經濟發展強勁、機遇良好、充滿活力和創新力的全球性區域。這將使香港居民享受到國家經濟發展帶來的紅利，保持香港的長期繁榮穩定。 【編輯：馬華】
|
